Végre láttam a negyedik szezont.

Hát, a szinkron tényleg nem sikerült tökéletesre. Új hangja van Lord Meldrumnak (sajnos elhunyt a szinkronhang)és Sir Ralph-nek. Szerencsére a többiek maradtak.

A fordító szvsz nem nézte meg a korábbi epizódokat, mielőtt munkához látott. A Megesett hölgyek intézményének pl. új nevet adott... Érdekes viszont, hogy Wilsont ő is kinevezte kapitánnyá… Lehet, hogy itt már közbelépett Beregi Péter? :)