A magyar helyesírás szabályai (legújabb kiadás: Akadémiai Kiadó, 2002, ISBN 9630577356)

nem az van leírva, hogy így kell, hanem hogy magyarul helyes: kvad.

Az eredeti állításod az volt, hogy nem tudja helyesen leírni az újságíró. Jelzem le tudja, mert helyes magyarul az az írásmód, hogy: kvad.



De itt is megtalálod, igaz ez nyelvészeti szaklap, de hátha megérted: