Szia Yreg! :-)

 

A Caribbean Mystery utolsó sorai:

 

'Ave Caesar, nos morituri te salutamus' he said.

'I'am afraid,' said Miss Marple, 'I don't know very much Latin.'

'But you understand that?'

'Yes.' She said no more. She knew quite well what he was telling her.

'It has been a great pleasure to know you,' she said.

Then she walked across the tarmac and got into the plane.

 

Tudom, hogy régebbi hozzászólásokban beszéltetek erről, én most nem lapozok vissza, lehet, hogy már ezt is leírta valaki, akkor elnézést - de volt már itt nem egy ismétlés úgyis.

 

Az 1970-es kiadásban ugyanez a szöveg szépen magyarul ott van.