Szevasztok!

Arra a kérdésre keresem a választ , hogy feliratot hogyan, mivel és honnan tudok tenni dvd filmre, illetve egyszerűbb lenne esetleg letörömríteni a filmet, és ahhoz keresni feliratot?
Illetve feliratszerkesztéshez illetve időzítéshez mit ajánlatok?