Milyen szolgáltató ad BBC Prime-ot? nekem pont az a bajom, hogy nem jön.

"A magyar szinkron egyébként legendásan jó volt. A mai tömeggyártás már nem az igazi, de még mindig elfogadható."

Engem konkrétan nem érdekel a szinkron minősége, mert ha jó minőségű az sem vigasztal. Maga az angol lenne a lényeg, a szinten tartásban segítene.

Nyilván ez nem azt jelenti, hogy az általam kívánatosnak tartott állapot az lenne hogy minden magyar nyelvű tv adás szűnjön meg.

De az idősebbeket nem hiszem hogy érdeklik azok a filmek amiket a tizen- és huszonévesek (sőt már a 9 évesek is, hiszen akkor kezdődik az angol oktatás az iskolában) megnéznek, és amiket számukra hasznos lenne angolul nézni. Ezt úgy értem, hogy ha egy tizenéves megnézi a Rambo III-at szinkronizáltan, akkor csak eltöltött egy estét egy semmiféle műveltséget nem adó színvonaltalan lövöldözős akciófilmmel. Ha megnézi ugyanazt angolul, akkor az felér egy tanulással töltött estével. Egy idősebb ember meg szerintem meg se néz ilyesmit, akármilyen nyelven is adják, de persze lehet hogy tévedek.