Nem tudom, melyik szolgáltató hogyan nyomja a BBC Prime-ot, nálunk angol nyelvű. Egyes műsorokat feliratoznak, de azt meg legtöbbször hibásan.
Én is abba a generációba tartozom, akik nem beszélnek nyelveket, így én nem bánom, ha anyanyelvemen nézhetek tévét. A feliratos is jó, mert ha a hangot nem is értem, azért csak közelebb áll az az eredetihez, mint a szinkronizált.
A magyar szinkron egyébként legendásan jó volt. A mai tömeggyártás már nem az igazi, de még mindig elfogadható.
A silány műsorokért nem szívesen fizetek, bármilyen nyelvű is. Sajnos a szolgáltatók csomagokat állítanak össze, s természetesen a legdrágábba tesznek olyanokat, ami miatt kénytelen vagy azt választani. Ha egyesével lehetne előfizetni, olyan adók mint a Zenit, BpTv, Főnix, Romantica, az összes Club tévé, a Story sb. már lehúzhatta volna a rolót. Szerintem.