oldadore
2007.04.06
|
|
0 0
4460
|

„Jó ideje vetítik már a Rém rendes család magyar remake-jét a TV2 csatornán, és most úgy tűnik, hogy a kínos kezdés után mintha egy jobb folytatás jönne. A Bándi családdá vedlett hősök mintha egy kicsit megtalálták volna a helyüket ebben a sajátos hazai változatban. Érthetőbbek, a hazai viszonyok között jobban működnek a párbeszédek, mint korábban. Bár még mindig érződik, hogy a forgatókönyvírók gúzsba kötve táncolnak, vagyis bizonyos fokig tartaniuk kell magukat az eredeti sztorihoz, és ebből következően a szabadságuk korlátozott. De némi mozgásterük mégis van, és ez látszik is a sorozat legutóbbi epizódjain. A színészi alakítások is egyenletesebbek. A budapesti Katona József Színházban előzőleg éveken át a tehetségét megmutató Bertalan Ági kevésbé elrajzoltan alakítja Bándi Jucit, és az egyébként is karikatúraszerű figurának ez igencsak jót tesz. Szervét Tibor már az elején sem bajlódott annyit, mint kollégája, és rutinosabban, magától eltartva hozza a Bándi család fejét. Azt azért továbbra sem értem, miért kell bizonyos fokig görcsösen kopírozni az amerikai sitcom művet, miért nem lehet egy kifejezetten a hazai környezetben hitelesnek vélt, saját ötletből származó sorozattal előrukkolni.” (B.Gy.: Gúzsba kötve = Népszava, 2007.04.06.p.11.)
 |
|