(Távcsőben Agatha tűnik fel)
Őméltósága: Óh, ott van ő ! (egy csóró tűnik fel) Jóságos ég, ez lenne ő ?!
Ralph: Van bajusza ?
Őméltósága: Igen. És szakálla is.
Ralph: Úgy néz ki, mint Walter nagybátyám.
Őméltósága: Mit keres ő itt ?
Ralph: Már meghalt.
Őméltósága: Akkor jó.
(Feltűnik egy grigerli)
Ralph: Ez ő ! Gyerünk, Meldrum, verjük el !
Őméltósága: De még nem csinált semmit !
Ralph: Nézd csak, hogyan ölelgeti, csókolgatja ! Disznó, paráználkodó ! (üvölt) Kéjenc ! Nézd, gyerünk, Meldrum ! (kicsörtet a bokorból. Szívéhez kap) Óóooh ! (eldől)
Őméltósága: Mi bajod van ?
Ralph: A mellkasom. A sokk okozta !
Őméltósága: Kigombolom a gallérodat !
(pad)
Teddy: Jóságos ég, a bátyám ! Nem szabad meglátnia !
(Rose fejére húzza a papírzacskót, fogja a kutyát és Roset, elspuriznak. James és Ivy előjön a bokorból.)
Ivy: Mr. 12trees ! Miért folytogatja Őméltósága Sir Ralph-et ?
12trees: Nem, nem érdekes, gyerünk, Ivy !
(Sir Ralph nyög)
12trees: Mi okoz gondot, uram ?
Őméltósága: Sir Ralph rohamot kapott. Nem boldogulok ezzel az inggel, segítsen, maga jobban ért ezekhez a gallérokhoz,
Ralph: Te disznó ! Hogy mered nyalogatni a feleségemet ?!
12trees: Kérem, nyugodjék meg, uram, összetéveszt valakivel !
Ralph: Ilyenkor mind azt mondja !
(Retiküljével csapkodja Sir Ralph-et)
Ivy: Ne üsse már Mr. 12treest !
(felfigyel egy közrendőr, Wilson kapitány, sípjába fúj)
Wilson: Abbahagyni ! Abbahagyni ! Egy királyi park békéjét zavarják meg. Óh, maga az, méltóságos úr ? Molesztálja ez az ember ? (mutat a földön heverő Sir Ralph-re)
Ralph: Úgy nézek ki, mint aki molesztálja ?
12trees: Szívszélhüdést kapott !
Ivy: Adjon neki mesterséges légzést !
Wilson: De hát nem vízbe fúlt ! Az a vízbefultaknak kell !
Őméltósága: Vegye le a nadrágját !
Wilson: Óh, ne, kérem, azt ne ! Királyi parkban ne, ha nincs ellene kifogása.