"akiken már kicsit dolgozott a sugárfertőzés"

Na, akkor ezen is pontosítsunk. "Sugárfertőzés" nincs, ezt a szóösszetételt felejtsd el. Fertőzni baktérium, vírus, vagy gomba tud, tehát ami él, szaporodik. Ha élettelen tárgyról van szó, akkor sugárszennyezésről, ha élőlényről, akkor sugárterhelésről beszélhetünk.