Elég rég olvastam a Holttest a könyvtárszobábant, úgyhogy nem emlékszem sem a szereplőkre, sem a cselekménybonyolításra pontosan.
De ezt a részt azért átfutottam most.

Szóval a 2000es Európás kiadás szerint a fejezetek:
9. Itt jelenti be George Bartlett, hogy eltűnt a kocsija. A folytatás, ahogy látom, Ruby Keene szobájának átvizsgálása.
10. Harper felügyelő kihalgatja Raymond Starrt. És a fejezet végén jön Higgins őrmester a hírrel, hogy megtalálták a kiégett kocsit.
11. Sir Henry beszélget Jeffersonnal - ő segítséget kér tőle. Sir Henry pedig megemlíti Miss Marplet, akit látott a szállodában. A továbbiakban Sir Henry Miss Marpleval beszélget az esetről stb.
12. Elég mozgalmas rész, sok jelenettel, jön Mrs. Bantry, Adelaide Jefferson, majd Hugo McLean, Peter a körömdarabbal, Josephine Turner - és a végén mondja Sir Henry Miss Marplenek, hogy megvan a kocsi - Miss Marple pedig további gyilkosságokat jósol.
13. Melchett és Harper beszélget végig - úgy látom. Elemzik a helyzetet.
Az elején van egy érdekes rész:
"- Vagy talán megfojtották.
- Gondolja?
- Vannak ilyen gyilkosok, uram.
- Tudom. Beszéltem ennek a szegény kislánynak a szüleivel. Az anyja teljesen összeomlott. Szörnyen fájdalmas az egész ügy."

Szóval itt van utalás a szülőkkel folytatott beszélgetésre.