persze, ez olyan mint a német sie-Sie

ezért gázak néha a szinkronok, mert nem biztos hogya fordító vágja, hogy pl. egy sorozatban tegező v. magázó viszonyban vannak a szereplők