Törölt nick Creative Commons License 2007.02.01 0 0 1451
Totoval készítettek riportot a CN-ben.

 

http://www.cyclingnews.com/riders/2007/interviews/?id=salvatore_commesso07

 

A cikk 4 gépelt oldal, ezért fordításra nem vállalkozom, de a tartalma a következő:

 

Elmondja, hogy van egy hároméves kisfia, aki Dylennek hívnak. A nevet a Beverly Hills 90210-ből vették, az egyik karakter neve volt, akit Luke Perry játszott. A fickó nyitott porschéval száguldozott Los Angelesben, a végén persze drog problémái lettek, de ők akkor is ezt a nevet szerették volna. Júniusra várják az újabb a babát, kislányra számítanak. Neki azonban nem a tévéből választottak nevet, hanem a Ginevrát szeretnék, Arthur király feleségének nevét.

 

A nápolyi fiú borzalmasan szereti a meleg vidékeket, bár most Lombardiában él. Mint elmondta csak kétéves koráig laktak délen, utána a család északra költözött, ő maga Bergamoban él, mert a felesége családja oda való. De a meleg éghajlatot azóta is nagyon kedveli, ezért örül, hogy tíz napot Malaysiaban tölthet.

 

Nagy örömmel és elszánással kezdte az edzéseket, keményebben dolgozott az edzőtáborban, mint a korábbi években szokott. Bár Tinkov még neheztel rá egy kicsit, mert Toton maradt néhány kiló téli túlsúly. Toto arra számít, hogy a maláj körversenyen ettől mindjárt meg is szabadulhat. Totonak nagyon szimpatikus a főnöke, szeptember találkozott vele először, mindjárt látta, hogy eredeti figura. Tinkov tavaly még maga is versenyzett, mert szerelmes ebbe a sportágba, ezért nagyon bensőséges, jó hangulat van a csapatában.

 

A tervei. Chiasso, Lugano, Tirreno-Adriatico, Milano-San Remo, Pannei háromnapos, Flandria. Bíznak benne, hogy meghívják a csapatot a Girora. Valószínűleg indulni fog az olasz bajnokságon is. Egy kávé után- amiről megállapította, hogy elég jó, jobb , mint az északi, de rosszabb, mint a nápolyi- a győzelmeiről és kudarcairól beszélt. A legszebb győzelme természetesen a freiburgi, a 2000-es touron, amikor legyőzte Vinokurovot. Tavaly nagyon csalódott volt, amikor nem tudta megnyerni a gapi szakaszt, pedig lehetősége volt rá. Utána elmondta, hogy azért jött el a Lampreból mert elfogyott körülötte a levegő, a csapatban mindenkire rávetült Cunego és Benati árnyéka, a többiek, köztük ő maga is túl kevés lehetőséget kaptak. Bár meghosszabbították volna szerződését, úgy gondolta, több tere lesz egy kontinentális csapatban. Semmiképpen nem akart a Lampréban maradni, mert nem szerette azt a hangulatot, ami ott eluralkodott.

 

Beszélgettek a nagy versenyeken való esélyekről. Toto elmondta, hogy ma is jó barátságot tart Alessandro Ballannal, de nem hiszi, hogy nyerni tudna Flandriában, mert a belgákat nehéz hazai földön megverni. Szerinte igazán jópofa dolog volna, ha Boonen nyerné a Milan-San Remot, és Bettini a Flandriát.  A giron régi barátjának Simoninak drukkol, akivel nagyon szép időket töltöttek Claudio Corti keze alatt a Saecoban. Ha Simoni valamit a fejébe vesz, nehéz kiverni belőle. Igaz, hogy tavaly kifogott egy rém erős Bassot, de azért még mindig ott volt a közelében. Toto kőkemény embernek tartja Simonit, meggyőződése, hogy mindent a girora való felkészülésnek rendel alá. Toto annak a meggyőződésének is hangot adott, hogy Gibonak esélye van arra, hogy hegyikerékpárban kikerüljön a pekingi olimpiára. Sőt azt is elmondta, hogy ő is elég az mtb-én, ezért lehet, hogy maga is megpróbál bekerülni a csapatba.

 

 

 

 

Ui: Négy géplet oldal hosszúságú riportot általában úgy szokatak készíteni, hogy egy délelőtt, vagy délután leülnek beszélgetni, és abból talán összejön az anyag. Ezt a riporter a prezentációra várakozva, a szálloda halljában egy kanapén üldögélve készítette. Jó beszélőkéje van ennek a fiúnak. Vino-ból ennyit három nap alatt lehetett volna kihúzni :-)