bocs, a betűért, nem tudom mit történt...