Marina Cvetajeva:

A múló archoz

A múló archoz csak keret
a hegyek jeges tiarája.

A várfalon ma kezemet
beletúrtam a borostyán hajába.

Ma fenyőtörzsek rácsa állt
előttem minden útamon keresztbe.

Ma felvettem egy tulipánt.
Mint gyermek-áll, simult a tenyerembe.

Rab Zsuzsa fordítása