A radsport aktív sorozatot indítottak, profik télen címmel. A többi nyilatkozó se volt piskóta, de lieber Ete viszi el a pálmát:


Wie und wo verbringen Sie den Winter? (Hol töltöd a telet?)


Südafrika, Bremen, Mallorca. (Dél-Afrikában, Brémában, Mallorcán)

Welchen Schulabschluss haben sie? (Mi a legmagasabb iskolai végzettséged?)

Abitur. (érettségi)

Welchen Beruf hätten Sie gewählt, wenn Sie kein Radprofi geworden wären? (Milyen szakmát választottál volna, ha nem biciklista lettél volna)

Feinmechaniker, habe aber eine Lehre als Bürokaufmann gemacht.
(Finomműszerzész, de van egy kereskedelmi végzettségem is.)

Was machen Sie, wenn Sie nicht im Sattel sitzen? (Mit csinálsz, ha nem a nyeregben ülsz)

Golf spielen, Musik hören auf dem i-Pod. (Golfozom, zenét hallgatok a I-Podomról)

Welches ist Ihr Lieblingsrennen? (melyik a kedvenc versenyed)

Mailand – San Remo.

Haben Sie besondere Rituale vor dem Start? (Végzel valami különleges rituálét a rajt előtt?)

Verrate ich nicht! (Nem árulom el)

Was darf bei keinem Rennen fehlen? (Mi az ami egy versenyről se hiányozhat)

Meine kleinen drei Stofftiere. (A három kis kabala állatkám)

Wie verkraften Sie die Trennung von Ihrer Frau/Lebensgefährtin/Freundin während der Einsätze? (Hogy viseled a távollétet?)

Nur sehr schwer. (Csak nagyon nehezen)

Wie halten Sie während der Saison Kontakt zu Ihrer Frau/Lebensgefährtin/Freundin? (Hogy tartjátok a kapcsolatot?)

Per Brieftauben. (Postagalambbal)

Was war Ihr peinlichstes Erlebnis als Radprofi? (Mi a legckibb élményed?)

Mailand – San Remo 2004 (Zabel jubelte zu früh und wurde auf den letzten Zentimetern noch von Oscar Freire überholt, d.Red.). (A 2004-es Milán-San Remo) /Túl korán örült, és Freire az utolső centimétereken megelőzte)

Was war Ihr schönster Erfolg? (A legszeb eredményed?)

Immer der letzte Erfolg. (Mindig a legutolsó)

Welches war Ihr schlimmstes Erlebnis? (Legcsúnyább élményed?)

Mailand – San Remo 2004. (Milán-San Remo 2004)

Was machen Sie nach der Karriere? (Mit fogsz tenni, ha visszavonulsz?)

Verrate ich noch nicht. (Nem árulom el.)


Ezek a kis interjúk egyszerűen rémesek, mert borzalmasan semmitmondók, és lélektelenek. Miután valaki a mobiltelefonok világában megkérdezi, hogy ki mivel tartja a kapcsolatot a családjával, azt hiszem az egyetlen helyes válasz a postagalamb.)