Mi a Szösz, Columbonál elszakadt a cérna?