Fontos dolog, hogy amikor a vágytalanság elvét bírálom Lao Ce, Pál apostol és hasonló keleti filozófusok témájánál, ugyanaz vonatkozik a vágyak teljesítésének habzsolására is. Ugyanis nem a vágyakról való lemondásban, vagy a vágyak kizárólagos teljesítésében van a probléma, hanem a mögöttük húzódó sötétségben, ami a benne meghúzódó értetlenség és az érzéketlenség miatt a vágyakról való hibás lemondás vagy a vágyak teljesítésének félreértett, téves, igazságtalan módszereinek választásában játszanak nagy szerepet.

A vágyak tudatos szabályozásának hibás módjában (túlzott, téves, vagy elégtelen teljesítésében) van legtöbb (nem balesetből származó) betegségünk oka.