es mivel kuldte tovabb? O is thunderbird-el?