Kedves emberek!

Szigorúan a topikkiáltványban rögzítettek jegyében szeretném megdöbbenésemet

kifejezni amiatt, hogy abban a beszélgetésben, amit tegnap (XI. 30.) sugárzott az ATV, Jézus szavát egy hitleri lózunggal merészelték összekeverni. Arról van szó, hogy a közelmúltban valami fideszes tüntetésen egy ilyen transzparenssel meneteltek az utcán: "Az igazság szabaddá tesz." Tudjuk, ki ellen feszítették most ki ezt az evangéliumi mondatot, s most nem is érdekel ennek politikai alkalmazhatósága vagy kiragadottsága. Utánaolvastam az ezzel kapcsolatos vitáknak is, és noha volna mit mondanom róla, itt nem teszem.

Elfogadom, hogy a politikai táborok csak a maguk ideológiájához tudják odahajlítani még Jézus szavát is, miközben fittyet hánynak annak eredeti jelentésére. Azt is megértem, ha a riporter (úgy emlékszem, Juszt László) nem tudja azonosítani a forrást, bár a tüntetés óta megtehette volna. De hogy Kosáry Domokos, az Akadémia elnöke sem mutatott rá a forrásra, hanem kapásból az "Arbeit macht frei" náci jelmondatra asszociált, az több mint lehangoló. Számomra ezzel vált tagadhatatlanná, hogy Magyarországon a bibliai hit után a bibliai műveltség is a perifériára került.