spataro 2006.11.30 0 0 53251 novgorod