Láttam egy riportot. A X-aktás D.Duchovny-val. Így kezdte a /Magyar/ riporter :

- Kérem, mutatkozzon be!

- Tessék ???

- Mutatkozzon be! Nálunk az országban 100-an 200 féleképp írják/mondják az Ön nevét... :-)

Tehát a forrás a célszemély, a quad-osok pedig nem írják le soha KVAD-ként. De ettől még nem kötelező - csak ne indokolja valaki a makacsságát...