nem akarok beleszólni, de minek kell résztáblázat?