freedline 2006.11.13 0 0 8521 elmebeteg