hamisciprus 2006.11.09 0 0 5184 5 pont