:) Ne gratulálj, ez Karl May Az Ezüst-tó kincse c. könyvéből való.