Ezen én is sokat törtem a fejem, szerintem Sue néni az újabb kínszenvedések végén igenis a szexre célzott, csak a két kötet között meggondolta magát. Legalábbis azt a mondatot azóta se vagyok képes másképp értelmezni.