"A "mindeki rendőrnek születik, de van aki továbbtanul"
mintájára megfogalmazhatjuk, hogy
"minden (fiú)gyerek vasútmániásnak születik, de van aki kiábrándul" "

Ez jó:)

De hallottam ennek egy egy mondatba összevonható változatát is, egy óvónénitől: "minden (fiú)gyermek mozdonyvezető akar lenni, de van, aki továbbtanul".

(Nehogy valaki ebből a mozdonyvezetőkre tett pejoratív megjegyzést értsen ki)