Nincs vagyonszerzési illeték. Azért nincs, mert a vagyonszerzés - a feleségedé is - már az adásvétellel megtörtént, csak az ingatlan-nyilvántartásba nem vezették be. (Ún. nyilvántartáson kívüli szerzés) Az állami bevételek nem sérülnek, hiszen amit te akkor az 1/1 tulajdon után fizettél, pont annyi, mintha ketten fizettetek volna 1/2-1/2 után. (Tulajdonképpen nem is "te" fizetted azt sem, hanem "ti" fizettétek a házassági közös vagyon terhére.)

Jövedelemadó szóba sem jöhet, hiszen nem szerzel bevételt.

Másképpen: itt nem történik vagyonmozgás. Semmit nem adsz oda a feleségednek, ami ne lett volna már eddig is az övé. Pusztán a valós jogi helyzet nyilvántartásba történő bejegyzése történik. Éppen ezért természetesen csak házastársak (és élettársak) között "működik, és ott is csak korlátozottan.