sudbury 2006.10.14 0 0 5713 ájí