(bocs az előbbi részben duplikálásért, valami megőrült hosszú percekre a gépemen)