még egy fontos megjegyzés ehhez:

Azért nem ennyire vészes a helyzet Japánban, sok a külföldi, a hagyományok is kopnak.

egyáltalán nem sok a külföldi, és ezt az ott élő külföldiek mondják, erre statisztikai adatok állnak rendelkezésre, persze lehet a japiknak az a pár száz gaigin is sok.

nem a hagyományokról beszéltem, hanem a mai, modern társadalmi berendezkedésről. nagyon nem mindegy. a témáról létezik magyar szakirodalom is, és nem éppen pozitív képet festve. azért talán mégse véletlen, hogy ez a nagyon magas életszínvonalat biztosító ország, világelső az öngyilkossági statisztikában.