ezért tartanak láncon