Mert az olasz olyan távol van a spanyoltól, hogy nem lehet megtanulni. :)) Emlékszem, mikor Olaszországban megkérdeztem vhol, lehet-e ott enni, mindezt a spanyolul. Csak nézett ráma csaj nagy szemekkel, majd leesett, hogy olaszul nem comer, hanem mandzsare (na, ha ezt le tudnám most írni) az enni. Minden más változatlan marad, még a mutogatásom is, de csak így értette. Dilisek ezek a rómaiak. :))