ja, számolni Sue megint elfelejtett. ha '81-ben 14 éves lett, hogy lehet 2002-ben csak 34, Glennt már az ezelőtti részben is elszámolta, és még volt vmi, ami most nem akar beugrani. egyébként az első oldalakon kicsit furcsáltam a fordítást, csak később vettem észre, hogy a könyv egészét tekintve egyáltalán nem üt el a Békés-féle fordításoktól, tehát fasza, hogy kimásszam a mondatból már végre.