A Peril at the end house Ház a világ végén címmel jelent meg a hunga-könyvek sorozatban (talán 1997-ben). Ugyancsak Vörös sál címmel 1933-ban is megjelent, de a fordítás (Pálföldy Margit), tudomásom szerint, mind a 3-nál azonos (amit ha esetleg újra kiadnák a könyvet nem ártana lecserélni).