"Nem hazudtam, de nem bontottam ki az igazság minden részletét" = "hazudtunk reggel, éjjel, meg este."

"Veres János pénzügyminiszter azt mondta: korábban azért nem hoztak nyilvánosságra a hiány valós mértékéről szóló információkat, mert a pénzügyi tárcánál nem készült ilyen összegzés." = "Amit az azt megelőző hónapokban titokban meg lehetett csinálni úgy, hogy nehogy a választási kampány utolsó heteiben előkerüljenek olyan papírok, hogy mire készülünk, azt megtettük."

"Mit akarunk lefaragni? Az államháztartási hiány, köszöni szépen, jól van." = "Annyival vagyunk túl az ország lehetőségein, hogy mi azt nem tudtuk korábban elképzelni, hogy ezt a Magyar Szocialista Párt és a liberálisok közös kormányzása valaha is megteszi."