Kedves najahuha!

A gael etimológiai szótár ennél nagyságrendekkel szebb - kiterjedésében

TER - terjed, kiterjed, szétterjed, terül

Valahol olvastam, hogy a ter "kétdimenziós szógyök". Ellenben a TÁR a nagyra nyílt szájjal háromdimenziós. Nem tudom, hogy így van-e, mindenesetre a tárolás, raktár, tárna, kitár(ja az ajtót) nagymennyiségű befogadóképességgel rendelkezik.

Írod a szótárra hivatkozva:

"toreador
"bullfighter," 1618, from Sp. toreador, from torear "to fight in a bullfight," from toro "bull," from L. taurus (see steer (n.)).
torment (n.)
c.1290, "inflicting of torture," also "state of great suffering," from O.Fr. tourment (11c.), from L. tormentum "twisted sling, rack," related to torquere "to twist" (see thwart). The verb is first recorded c.1290, from O.Fr. tormenter (12c.)."

Ebből ez a lényeg:
"from toro "bull," from L. taurus (see steer (n.)"
mert Magyar Adorján is felhívta már a figyelmet a toros, tarjás bikára, de ma ugyanemiatt kérsz a hentesnél sertésTARJÁT, mert rettentően erős szügyes állatról van szó. A bika is a tarjas szügyéről ismerszik. Ezért a toreador a szügyes-tarjas állattal való küzdőt jelenti. (ld. viador)

Két hegység neve is a tor gyökből ered. Az egyik a Tauern az Alpokban, a másik a Torosz TÖRökországban. Ezek felgyűrt hegységek, ahol nagy erők hatnak.

Na hát szerintem most jött el a pillanat, hogy jobban megbecsüljük az évezredekkel korábbi névadókat jobban tisztelni. Mert a bika az egy dolog, de a hegységekről is a TORlás értelemben gondolkodni, meglehetős tudás birtokában lehet csak.


Hozol másik példát is a nyakperecről:

"torque
"rotating force," 1884, from L. torquere "to twist" (see thwart). The verb is attested from 1954. The word also is used (since 1834) by antiquarians and others as a term for the twisted metal necklace worn anciently by Gauls, Britons, Germans, etc., from L. torques in this sense. Earlier it had been called in Eng. torques (1693)."

Tény és való, hogy a brit szigeten - meg Európában is - is előástak néhány csavart nyakperecet, amelyeket kelta hagyatéknak tartanak. AZ is, meg szkíta is, de: A torque ezzel szemben nem a csavarásáról nevezetes, hisz a bronzkor kezdetétől számítva kismillió sima példánya került elő Eurázsia szinte minden pontján. Maga a tárgy ismert volt már az andronovói kultúra idejétől kezdve (-1800-1900) a sztyeppén, és az azzal szomszédos területeken, amelyeket sztyeppei behatás ért (értsd: sztyeppei nép megjelenése).

A torah említése abból a szempontból érdekes, hogy a TOR egyik értelme isteni erők megnyilvánulására, leképeződésére utal. Emiatt egy TÖRvénykönyvet mindenki számára érthető, ha a T-R gyök keretein belül neveznek el. Akár nálunk, akár máshol Eurázsiában.