Törölt nick Creative Commons License 2006.09.16 0 0 430
A nyúl visszalő. A todociclismo tegnapi számából:

"Nueve ciclistas del equipo Astaná han presentado en los Juzgados de Madrid una denuncia contra el secretario general de la Federación Española, Eugenio Bermúdez, a quien implican en los "delitos de revelación de secretos ajenos y de datos de carácter personal de los artículos 197.2 y 199.1 del Código Penal".


Automatikus fordítás:

Nine cyclists of the Astaná equipment have presented/displayed in the Courts of Madrid a denunciation against the Secretary General of the Spanish Federation, Eugene Bermúdez, to whom they imply in the "crimes of revelation of other people's secrets and personal character data of articles 197,2 and 199,1 of the Penal Code".

Az Astana kilenc versenyzője eljárást indított a spanyol kerékpárosszövetség főtitkára, Eugene Bernudez ellen a büntető törvénykönyv 197/2 § és 199/1 §. megsértése, személyes adatokkal való visszaélés és a magántitok megsértése bűncselekmény miatt.

HAJRÁ FIÚK!