:-))

Nálunk a szülők = anya, apa.
Én a saját nagyszüleimet nagymamának és nagyapának hívom/hívtam.
A férjem családjában a nagyszülőket mamának, papának nevezik/nevezték.
Az én gyerekeimnek ezek szerint az én szüleim: nagymama, nagyapa,
a férjem szülei: mama, papa.

Szerintem a nagymama és nagyapa/nagypapa megszólítás sokkal szebb, mint a mama/papa. Esetleg vezessétek be ti is ezt, a viták elkerülése végett. Ha még nem késő.
:-)