varietas delectat, ahogy a régi zsidó közmondás is mondja...