szirmaik 2006.09.04 0 0 7079 retek