Egy kis érdekesség:

"Sir John Browning bámulattal emlékezik meg a Magyar Nyelv különlegességéről, amikor "A Magyar Nyelv" c. fejezetben közli az alábbi szöveget?

Láthatjuk, hogy ugyanazon szótagok másként való csoportosítása - más értelmet ad. Ez CSAK EGYEDÜL a mi sumir-magyar nyelvünk tulajdonsága.
A very curious example of two distinct meanings to the same syllables, when differently arranged, is given in the Szép Literatúrai Ajándék, for 1820, p. 65.


Bor Istene! mámoros tóba
Nyíl az öröm böltsője
Megtompul talán gondom
Bor után. Bor a' kedv Ellője.

Boris te! nem Ámor ostoba
Nyila zörömböl. Tsője
Meg tompult a' lángon.
Domború tán Bora kedvellője."