gavriel

 

erdekes irodalmi tema lehet tenyleg de talan a valosagos eletre is adhat utmutatast ha ilyesmi elofordulhat. meeg ha a forditottja is.

 

lehet e tenyleg az identitasunk amit ranktukmalnak, ami nem velunk egyutt alakult ki, amit nem szeretunk?

 

lehet e valakinek rabszolga identitasa vagy vilagosan elvalik a jo es a rossz? a demokratikus es az antidemokratikus?

 

azt irod a forditottjat ismered, tapasztaltad meg. de a forditott esetben ugyanaz az identitas alakul ki mint mondjuk egy atlagembernel izraelben vagy egy teljesen mas, torz zsido identitas? amit nem akartak, amibe nem szulettek bele?

 

nekem tovabbra is problemat okoz hogy az identitas egy teljesen egyedi dolog es itt egy kozossegi identitast probalunk korbetapogatni, ami mar fogalmilag is adott esetben ertelmezhetetlen.

 

az izraeli identitas meghatarozasaval, ahogy irtad semmi problemam nincs. talan van hasonlosag az amerikai identitassal. szerintem a hely hatarozza meg az embert. ez eghajlati kulonbsegek eseten nyilvanvalobb de azt hiszem az ember idomul ahhoz a helyhez, ahol szuletett, ahol eel.

 

ebbol a szempontbol tartom nevetsegesnek a karacsonyi miszteriat, ahol jezus mellett megjelenik a karacsonyfa, a ho es esetleg a boldogan szankazo gyerekek.

 

van oheber szo a hora egyaltalan?