hat példányban igazolnia kell, hogy miért csinálta.

ez meg azért alakult így nálunk, mert van egy még általámosabb magyar szokás: a munkahelyről hazahordani a cuccot, seftelni, kenőpénzért előnyt adni, stb.