Én azt is mondom, hogy az igét kéne aktualizálni a mindennapok valóságához.

Melyik elektronikusan is megjelent fordítást is használod amely szerinted a te nézetedet leghívebben tükrözi? Mert szavanként bogárászni az igazságot egy ógörög tolmácsgép segítségével, biztos te sem ezt kívánod minden hívőnek.