takarito Creative Commons License 2006.08.01 0 0 1878

Nagyon szívesen elfogadnám fordításként az érzéki test helyett a lelki testet. Többnyire a keresztények használják mégis érzéki bűnök testeként a fogalmat. Ennek következtében ítélik a szenvedélybetegeket bűnök rabjaként.

 

Másfelől, ha ott lelki test van és mindenütt azt kell érteni, akkor hogyan következik belőle a szenvedélybetegek elítélése, vagy szerinted nem következik belőle?

 

Ha nem, akkor mi következik belőle?

 

 

Előzmény: vámmentes (1877)