Szerintem a lapszkenneres megoldásnál jobb a vetítőgép+digitális kamera/fényképező kombináció, mert legalább a vetítőgép már adja az egész filmtovábbító mechanizmust, amit talán a legnehezebb az egészben korrektül megcsinálni. Kell bele egy kis intenzitású homogén megvilágítást biztosító fényforrás, le kell venni róla az objektívet, és a kamerával lehet közvetlenül a filmszalagot venni. A kamera lehet egy kis ipari kamera megfelelő objektívvel, ami küldi a számítógépre a képet, és a motorral összehangolva el lehet menteni az adott kockákat. Persze mégjobb egy rendes digitális tükörreflexes gép egy jó makroobjektívvel, de a sok tükörfelcsapás miatt elég nagy volna az amortizáció. Érdemes lehet mondjuk egy kompaktot kipróbálni, az is elég jó képet adhat, és ott nem lenne ilyen gond.
Korábban már próbálkoztam ilyen eszközzel (16mm-es filmhez), de aztán valahogy sose sikerült befejezni.

hasonló dolgokat lehet találni amúgy a neten:

http://www.moviestuff.tv/16mm_telecine.html
http://www.super-8.be/s8_telecine.htm