Idézzem szó szerint? :-)

CUDDY:  Good morning, Dr. House!

HOUSE:  Good morning, Dr. Cuddy!  Love that outfit.  Says, I’m professional, but I’m still a woman.  Actually, it sorta yells the second part.

CUDDY:  Yeah, and your big cane is real subtle too.

HOUSE:  Gotta go.

És ezt magyarra úgy fordították, hogy FÉRFIAS A BOTJA!!! :-DDD és ezen a ponton Cuddy határozottan végigméri a BOTját, de nem azt ám, amelyik fából van! Nem semmi ez a nő! :-DDD