"A lakosság tehát már réges régen szavazott."

Ez ebben a formában nem korrekt.
Városi példa: Budapesten, a 4-6 villamosról is le lehet szoktani az utasokat, pl. 27 perces követéssel, szóló UV-vel és 10 km/h sebességkorlátozással...

Vagyis: az éremnek két oldala van: az egyik, hogy mennyien utaznak az adott vonalon, a másik az üzemeltető felelőssége, hogy a lehetőségekhez képest mennyire jó szolgáltatást nyújt, mennyire használja ki az az infrastruktúrát, ami a rendelkezésésre áll.
Az első lépés mindig az üzemeltetőé, utána lehet feltenni a kérdést, hogy az utasok hogyan szavaznak a pénztárnál.