Ezzel kapcsolatban maga a kifejezés homályossága adja meg a jelenleg is honos félreértések okát.

Ha elsőszülött nép, akkor ne mondjon fiút.

Ha elsőszülött fiú, akkor ne nevezze Jézust egyszülöttnek.

Ha elsőszülött fiú, de mégsem tekinti Isten annak, csak fogadottnak, vagy jelképesnek, illett volna Izraellel időben közölni, mielőtt félreérti a neki tulajdonított kiváltságokat.

Minden módon alapot szolgáltat arra, hogy Izrael kiválasztottként ma is elhivatottnak érezze magát arra, hogy minden hatalom mennyen és földön az övé legyen.